《協興雋語》企業通訊專訪文章
《協興雋語》專訪建造業翹楚
協興扎根香港六十載，為本地首屈一指的承建商。由歷史意義深遠的香港會議展覽中心（HKCEC）到 Zaha Hadid Architects設計的The Henderson，再到矚目的啟德體育園，協興每一項工程都見證着香港的發展。
協興出版企業刊物 《協興雋語》，促進建造業界交流，深入訪問各項目的關鍵人物。即使不曾參與項目，亦能領略新知，饒有趣味。浪人文化有幸訪問多位項目經理與合作伙伴，從一群塑造城市面貌的工程師，看見設計心思、周全策劃。
空間 × 人：以人為本的城市敘事
香港節奏急速、文化多元，但建築始終圍繞着一個核心：空間是為人而存在。
在《協興雋語》中，我們曾訪問凡建築ARVA建築師譚偉霖教授，了解茶果嶺社區聯絡中心在舊社區中，如何注入活力。設計團隊以細膩心思，為村民打造一個交流與聚會的公共空間。雜誌以清新角度，呈現富心思的社區項目，讓讀者看見城市的另一面。
設計 × 建造：協作文化的力量
協興的協作精神深植於每位團隊成員心中，從訪談中可見團隊合作無間。
在啟德體育園項目，工程團隊除了要克服疫情帶來的挑戰，還要面對龐大的物料運輸與跨部門協調挑戰。協興助理總經理（分判合約）梁文健先生分享了在這設計與營建項目，如何與不同部門及分判商緊密合作。他提到協興的「願意協商」文化，讓合作關係更具彈性，也讓大型項目得以順利落實。
長久合作 新鮮視覺
與協興合作多年，每一次都是非常有新鮮感，我們總帶着期待。在訪談前，我們會仔細研究項目資料、與企業傳訊部緊密合作，並因應不同項目特點，調整文字風格。我們竭力把第一手視角帶給讀者，讓更多人看見建築背後的思考與溫度。
雙生的中英雙語
《協興雋語》風格非常生活化，帶給讀者新鮮的視角。在雙語撰寫上，我們並非逐字翻譯，而是為中英文版本注入不同的語氣與節奏，讓兩種語言都能展現獨立的魅力與生命力。