《协兴隽语》企业通讯专访文章
《协兴隽语》专访建造业翘楚
协兴扎根香港六十载，是本地首屈一指的承建商。从具历史意义的香港会议展览中心（HKCEC），到由扎哈·哈迪德建筑事务所( Zaha Hadid Architects) 设计的 The Henderson，再到备受瞩目的启德体育园，协兴每一项工程都见证着香港的发展。
协兴出版企业刊物《协兴隽语》，促进建造业界交流，深入访问各项目的关键人物。即使未曾参与项目，也能从中获得新知，趣味盎然。浪人文化有幸访问多位项目经理与合作伙伴，从一群塑造城市面貌的工程师身上，看见设计心思与周全策划。
空间 × 人：以人为本的城市
香港节奏急促、文化多元，但建筑始终围绕着一个核心：空间是为人而存在。
在《协兴隽语》中，我们曾访问凡建筑 ARVA 的建筑师谭伟霖教授，了解茶果岭社区联络中心如何在旧社区中注入活力。设计团队以细腻心思，为村民打造一个交流与聚会的公共空间。杂志以清新角度呈现富有心思的社区项目，让读者看见城市的另一面。
设计 × 建造：协作文化的力量
协兴的协作精神深植于每位团队成员心中，从访谈中可见团队合作无间。
在启德体育园项目中，工程团队除了要克服疫情带来的挑战，还要面对庞大的物料运输与跨部门协调难题。协兴助理总经理（分判合约）梁文健先生分享了在这项设计与营建项目中，如何与不同部门及分判商紧密合作。他提到协兴的“愿意协商”文化，让合作关系更具弹性，也让大型项目得以顺利落实。
长久合作 新鲜视觉
与协兴合作多年，每一次都充满新鲜感，我们总带着期待。在访谈前，我们会仔细研究项目资料、与企业传讯部紧密合作，并因应不同项目特点调整文字风格。我们竭力把第一手视角带给读者，让更多人看见建筑背后的思考与温度。
双生的中英双语
《协兴隽语》的风格非常生活化，为读者带来新鲜视角。在双语撰写上，我们并非逐字翻译，而是为中英文版本注入不同的语气与节奏，让两种语言都能展现独立的魅力与生命力。